It is most elegant to control it using a rig with a differential gear, so that one motor takes care of up/down, and the other of open/close. This is the principle, plus an implementation using two mini-motors. A more sophisticated alternative is an addition/subtraction engine.
I used this scooper, and the adder/subtractor, in this crane .
Here is (half of) a newer design (2000):
