Language data without trees is as arid as a desert. Linguistic grammars without data are decorative plants. Data is the soil on which we should grow our trees. But if we can't see the wood for the trees, might it not be better to stay in the desert?


Postal address
P.O. Box 94242
1090 GE
Amsterdam
The Netherlands


Visiting address
Room F2.06
Science Park 107
Building F
Amsterdam
Email
Tel
+31 20 525 6573

Fax
+31 20 525 5206
Khalil Sima'an
خليل سمعان

Associate Professor
Vici Laureate 2012


Khalil in Turkey
"I see (bi-)trees everywhere"





'Home
'Brief CV 'Publications 'Activities
'Research 'Teaching 'Misc.

I am a Computational Linguist. My work so far has been on statistical learning for natural language processing including Machine Translation, Syntactic Parsing, Morphology and Semantics.

Current affiliation  I am associate professor at the Institute for Logic, Language and Computation   Faculty of Science, University of Amsterdam

Recent highlights

  • New projectssun

 Former  PhD students


Research Topics

  • Statistical Machine Translation
  • Statistical Parsing and Probabilistic Grammars
  • Statistical Learning for structured models
  • Computational and Cognitive Models of Language Processing
  • Natural Language Engineering and Technology
More than formal linguistics and logic: The case for Prediction and Learning

Software and Data Packages I contributed to creating